9 jul. 2011

Como tener la relacion perfecta - How to have the perfect relationship

Creo que ahora que he celebrado mi septimo aniversario de boda estoy preparada para compartir con el mundo cual es el secreto para tener una relacion perfecta. Y lo que yo te voy a decir no lo he leido antes en ningun articulo de Cosmopolitan, ni es un consejo de los que dan las abuelas. El secreto para tener una relacion perfecta - ya sea un matrimonio o un noviazgo - es NO creerte ninguna de las reglas que te cuenten tus amigas y ninguno de los consejos que te den las editoras de las revistas femeninas. El secreto para tener una relacion perfecta es saber que nunca sabes lo que vas a tener que hacer para que tu relacion siga fortaleciendose cada dia. Como en una relacion sana se trata de crecer juntos, es imposible preveer lo que te va a funcionar en el futuro. Mantener una relacion es como estar en una cuerda floja - en el mas positivo de los sentidos -hay que ir de puntillas y estar siempre preparado para no caerte. Como se evitan las caidas? Para eso tampoco hay respuesta porque no hay dos relaciones que sean iguales. Esa es nuestra responsabilidad como personas comprometidas con la relacion: averiguar que es lo que podria herir la relacion y encontrar "desvios" que no nos lleven por ese camino.


Asi que ahi lo teneis, el secreto para tener una relacion perfecta es tener TU propio secreto.


I believe that now that I've celebrated my 7th wedding anniversary, I am ready to share with the world what's the secret to having a perfect relationship. What I am going to tell you is not part of an article from Cosmopolitan or the kind of advice given by grandmas. The secret to having a perfect relationship - marriage or just dating - is NOT believing any of the rules that your girlfriends have shared with you nor any advice given by the editors of women magazines. Being with somebody is all about growing together; therefore, it is impossible to foresee what is going to work in the future. Keeping your relationship alive is like walking a tight rope - you have to stay on your toes and always ready to avoid falling. How do you prevent the fall? There is not an answer to this, because no two relationships are the same. That's our responsibility as a committed member of the relationship: find out what may be hurtful to our relationship and find shortcuts to avoid the hurtful path. 

So there you have it; the secret to a perfect relationship is having YOUR own secret.

2 comentarios:

  1. Wise words from a wise woman. You are absolutely right when you say it is impossible to foresee what will work in the future; relationships require flexibility and adaptation.

    ResponderEliminar