SPIRIT DAY

En Spirit Day (o el Dia del Espiritu) millones de americanos se visten de morado como signo de apoyo a lesbianas, gays, bisexuales y transexuales y para manifestarse en contra de la intimidación. Spirit Day fue creado en 2010 por una adolescente, Brittanny McMillan, como respuesta a los suicidios de varios jovenes que cayeron presa de la intimadacion en contra de sus preferencias. El 20 de octubre personas anonimas, escuelas, organizaciones, empresas, profesionales de los medios y muchos famosos se visten de morado que es el color que simboliza el espíritu en la bandera del arco iris. Yo lo hice el año pasado por primera vez, como podeis ver en la foto de arriba tambien lo he hecho este año y lo seguire haciendo porque creo firmemente que, como dijo Ghandi, tenemos que ser el cambio que queremos ver en el mundo. Feliz Spirit Day!!

___________________________________________________

Millions of Americans wear purple on Spirit Day as a sign of support for lesbian, gay, bisexual and transgender youth and to speak out against bullying. Spirit Day was started in 2010 by teenager Brittany McMillan as a response to the young people who had taken their own lives. Observed annually on October 20, individuals, schools, organizations, corporations, media professionals and celebrities wear purple, which symbolizes spirit on the rainbow flag.I wore it last year for the first time and, as you can see in the picture above, I have also worn it this year and will do so because I firmly believe, as Gandhi said,  that we must be the change that we want to see in the world. Happy Spirit Day!

 

Los beneficios de ser solter@ - The benefits of being single

Estado de Facebook (de una mujer): "me encanta ser soltera porque asi cuando llego a mi casa no me espera nadie a quien le tengo que preparar la cena ni de quien tengo que recoger sus trastos." Confusion total en mi cabeza. Desde cuando estar casada significa tener la obligacion de cocinar a alguien o de RECOGER lo que deje tirado? Evidentemente tuve que responder. Mi amiga y yo nos tomamos mi respuesta a risa - porque no tenia ninguna intencion de ofender a nadie - pero despues se metio un hombre que dio por sentado que yo tambien era soltera porque pensaba que no habia que hacer esas cosas como una obligacion ni por un hombre ni por el Papa. Evidentemente, tengo cosas mucho mejores que hacer que explicarle al primer acomplejado de turno que yo no pienso eso desde la soledad de mis noches, sino porque tengo una madre que me inculco el ser independiente desde que tengo uso de razon.

Voy a marcar la diferencia entre QUERER cocinar para tu pareja y TENER que cocinar para tu pareja. Para mi es muy diferente porque yo ni quiero (pero vamos, ni para mi marido ni para mi misma) asi que mi cerebro no puedo procesar el que sea una obligacion. Tampoco voy a decir que es la primera vez que escucho a una mujer pensar que el matrimonio es equivalente a cierto tipo de servidumbre, porque no es el caso. Lo que no entiendo es que si piensas que es servidumbre aun asi lo hagas. Ya llevaba tiempo sin mencionar a mi madre en una de mis entradas y creo que esta es la ocasion perfecta para darle las gracias por haberme criado diciendome que supiera ganarme la vida por mi misma, que nunca esperase que nadie me solucionase mis problemas y que nunca admitiese que una pareja pensase que les tenia que servir.

Vosotr@s que pensais? Es la convivencia sinonimo de servidumbre para una de las partes?

_______________________________________________________

Facebook status (from a woman): "I love being single because when I get home nobody is expecting me to cook dinner or expecting me to pick up after him." Total confusion in my head. Since when being married means having the obligation to cook for somebody or pick up after the person? Obviously, I had to reply. My friend and I just kind of laughed off my response - because it was not my intention to offend anyone - but then a guy got involved in the conversation and he assumed that I was also single because I think that nobody should be doing those things as an obligation for a man or for the Pope. Obviously, I have much better things to do than explain to the first self-conscious man that crosses my path that I am not having these thoughts from the loneliness of my nights, but because I have a mother who taught me to be independent as long as I can remember.

I will emphasize the difference between WANTING to cook for your partner and HAVING to cook for your partner. For me it is very different because I don't even want to (but come on, I don't even want to cook for myself!) so my brain cannot process this as an obligation. However, it is not the first time I've met a woman who thinks that marriage is equivalent to some kind of servitude. What I do not understand is why you would do it if you perceive it as such. It's been a while since I last mentioned my mom in one of my posts, and I think this is the perfect occasion to thank her for telling me that I should always be able to make a living for myself, that I should never expect anyone to solve my problems and to never tolerate a partner who believes that I should be their servant.

What do you guys think? Does living together mean servitude for one of the parties? 

El derecho a casarte - The right to marry

Ayer me encontre un video (que os dejo abajo del todo) que me hizo sentir furiosa y triste al mismo tiempo. En el video (y aunque no entendais ingles os invito a que lo veais para que veais las expresiones de algunas de estas parejas) aparecen parejas del mismo sexo que van a pedir una licencia de matrimonio en Carolina del Norte (estado en el que estos matrimonios no son legales) porque, en su mayoria, se han casado en estados donde la ley lo permite y quieren que el estado donde viven registre su matrimonio como legal. Lo que ocurre despues es simplemente increible. Evidentemente, la gente que trabaja ahi no tiene la culpa de que la ley no les permita dar a estas parejas una licencia de matrimonio. Pero la reaccion de las parejas me parecio tristisima hasta el punto de ser humillante y no lo digo por su comportamiento - porque la elegancia y la educacion con la que reaccionan a mi creo que me faltaria ante semejante injusticia. Me parecio humillante que existan leyes que hagan a estas parejas sentir que tienen que justificar su union delante de un extraño. Es legal que Britney Spears (por poner un ejemplo) se monte en un avion borracha como una perra y se case en Vegas con una persona que no es su pareja, pero no es legal que personas que han formado una familia y quieren proteger legalmente esa familia lo puedan hacer. Y esto es humillante. Vivo en un pais donde la Constitucion dice que todas las personas tendran las mismas protecciones ante la ley y en este caso es completamente mentira. Os cuento que a mi este tema me toca muy de cerca por muchos motivos. Primero, tengo amig@s a los que adoro que son homosexuales y no creo que nadie tenga derecho a establecer una ley diciendoles a quien tienen que querer o con quien tienen que formar una familia. Segundo, porque en el pais donde vivo los matrimonios interraciales eran ilegales hasta que en 1967 el Tribunal Supremo declaro que esa medida violaba los derechos constitucionales de los ciudadanos. Pensar que a mis padres (e incluso a mi si esta ley siguiera en vigor) les podrian haber prohibido que se casasen me hace saber aun mas que estas leyes son una injusticia. Escudarse detras de la religion, porque ahi es donde se define el matrimonio como una union entre un hombre y una mujer, es otra vez violar los derechos constitucionales de los ciudadanos porque la Constitucion dice que tenemos libertad de practicar la religion que queramos o no practicar ninguna religion. Y es por esto que pienso que medidas que fueron redactadas bajo la atenta mirada de fervientes seguidores de la Biblia han de ser reformadas de una vez por todas y honrar los derechos civiles por los que tantos y tan valientes lideres lucharon.

________________________________________________

Yesterday I found a video (that you'll see below) that made me feel angry and sad at the same time. In the video same-sex couples in North Carolina go to request a marriage license (state in which these marriages are not legal) because, mostly, they are legally married in states where the law allows it and they want the state where they live to register their marriage as legal. What happens next is simply amazing. Obviously, people who work there are not to blame because the law does not allow them to give these couples a marriage license. The couples' reactions was so sad to the point of being humiliating and I do not mean their behavior - because I'd probably not display their class and manners if I had to face such injustice. I found it humiliating that there are laws making such couples feel they have to justify their union in front of a stranger. It is legal that Britney Spears (for instance) gets on a plane drunk as a skunk and gets married in Vegas with somebody who is not her partner, but it is illegal for people who have a family and want to legally protect them to do so. This is humiliating. I live in a country where the Constitution says that all people will have the same protections under the law and in this case is completely false. This subject is very near and dear to my heart for many reasons. First, I have friends whom I adore and are gay, and I do not think anyone has the right to establish a law telling them who to love or who to raise a family with. Second, because I live in a country where interracial marriages were illegal until 1967, when the Supreme Court declared that that law violated the constitutional rights of citizens. To think that my parents (and even me if this law was still in place) could have been to marry each other makes me even more certain that these laws are an injustice. To hide behind religion, because that's where marriage is defined as a union between a man and a woman, is again violating citizens' constitutional rights because the Constitution says we have freedom to practice whatever religion we want or not practice it at all. And that's why I think that measures which were drafted under the watchful eye of ardent followers of the Bible have to be reformed once and for all and honor civil rights for which so many brave leaders fought.

Por que no se van a su pais?

 Situacion: señora que deja a su perra suelta por la calle. La perra, a la que la señora describe como una perra racista, se lanza a un chico de raza negra que va paseando por la calle. El chico, evidentemente, le dice a la señora que tenga cuidado con su perra. La señora responde que si el chico toca a su perra le denuncia. Cuando el chico se marcha, la señora "ladra" lo siguiente: "lo que no entiendo es por que esta gente no se va a su pais. Nos tienen invadidos." Si hasta ahora no os ha parecido suficientemente fuerte lo que leeis, os dire que la persona con la que esta señora hablaba era mi madre. Mi madre, que durante una dictadura se caso con un inmigrante africano. Mi madre, que puso firme a medio barrio cuando nacio mi hermano mayor y todo el mundo se queria acercar para ver como era un niño negro. Mi madre, que tiene una hija emigrante. Y esto me demuestra, una vez mas, que la ignorancia es un arma afiladisima que puede llegar a limites insospechados. Porque si algo he aprendido durante mis años como emigrante es que TODOS somos diferentes en algun lugar y a TODOS nos pueden discriminar por ello. Lo que me diferencia de estas personas es que yo he salido de mi "pueblo" y lo he visto (conste que esta no es una referencia a toda la gente de pueblo, sino a gente que nunca ha salido del lugar donde nacieron, sea un pueblo o no, porque en Madrid tambien hay muchas de estas joyitas). Es por ello que ese tipo de gente se queda donde se tiene que quedar, alli donde se ven superiores a personas que han tenido el valor que ellos nunca tendrian.

Enhorabuena, Nueva York - Congratulations, New York

Para los que creemos en la igualdad, hoy es un GRAN dia. Hoy entra en vigor la ley aprobada hace unas semanas que permite a las parejas gay casarse en el estado de Nueva York. Y aqui os dejo una foto de una pareja que se ha casado a media noche porque llevaban decadas esperando para poder vivir ese momento.

For those of us who believe in equality, today is a GREAT day. The law passed a few weeks ago allowing gay couples in the State of New York to marry becomes effective today. And here you have a picture of a couple who married at midnight, because they had been waiting for decades to be able to live this moment. 

Os dejo con esta cancion de Pink, "Raise your glass" (Levanta tu copa), que ella compuso para aquellas personas a las que la sociedad les ha dicho que son diferentes. Yo hoy levanto mi copa por los residentes del estado de Nueva York y por todos los que creemos que lo correcto es ser diferente y lo estupido es ser una copia. 

I leave you with this song by Pink, "Raise your glass", which she wrote for those who have been told by society that they are different. I raise my glass today for New York residents and for all of us who believe that the right thing is being different and the stupid thing is being a copy. 

Liberty and Justice for ALL - Libertad y Justicia para TODOS

I must admit that I was not going to post today because it has been such a long day. But I found this video that friend shared on Facebook, and I decided that today I have something to say. This video almost brought me to tears. I had such an emotional reaction to it because I have been able to love the love of my life since the day I met him without anybody having a right to tell me that I was wrong. Thinking that people who have found something as beautiful are being told that they are wrong makes me very sad. But this video shows that we are making progress and getting closer and closer to the day when "liberty and justice for all" will have full meaning for each and everyone of us living in the U.S.

He de admitir que hoy no iba a escribir nada porque ha sido un dia larguisimo. Pero he encontrado este video en la pagina de Facebook de una amiga, y he decidido que tengo algo que decir. Este video me emociono casi hasta las lagrimas (y me encantaria que todos lo entendierais, porque es digno de ser visto). Reaccione de esa manera porque he podido amar al amor de mi vida desde el dia en que le conoci sin que nadie tuviera derecho a decirme que estaba equivocada. Me entristece profundamente pensar que hay personas que han encontrado algo igual de bonito y han de escuchar que estan equivocadas. Pero este video nos muestra que estamos progresando y cada dia mas cerca del dia en el que la expresion "libertad y justicia para todos" - una de las frases del Juramento a la bandera Americana - tenga un significado completo para todos y cada uno de los que vivimos en Estados Unidos.

Todos somos inmigrantes

Eso es lo que me gustaria decirle al diputado que ha hecho las siguientes declaraciones: "excepto dispararles, hare todo lo necesario para terminar con los inmigrantes ilegales". Y yo me quedo SIN PALABRAS. Me deja atonita que una persona que representa a todo un estado considere aceptable decir semejante barbaridad. Primero, porque en este pais o provienes de los indigenas que vivian aqui y fueron colonizados por los britanicos, o tu familia tambien es inmigrante. Esto es un hecho registrado en la historia de Estados Unidos. Y en los casi 10 años que llevo viviendo aqui aun no me he encontrado a un indigena que diga que a los inmigrantes hay que dispararlos (o utilice una frase que podria derivar en ese tipo de accion). Segundo, para mi una persona que sale de su pais a ganarse el pan que le falta en su tierra tiene un par de C#$%^ y simplemente por eso se merece un respeto. Conste que no lo digo por mi, porque gracias a Dios yo sali de España en busca de un sueño y apoyada por mi madre, sin la cual nunca me habria podido abrir camino. Pero lo digo porque tengo grandes amigos que se encuentran en esa situacion y si tuvieran otra opcion no estarian viviendo lejos de sus familias sin opcion a visitarles o verles durante años. Y el cuento de que los inmigrantes quitan trabajo a las personas del pais ya ha quedado increiblemente obsoleto. Yo, que no estoy a favor de la inmigracion ilegal y creo que es un gran problema al que hay que encontrar una solucion por el bien de todos los que pagamos impuestos y el de aquellos que los podrian pagar si fueran legalizados, condeno las palabras de este diputado. Hay miles de maneras en las que se podria decir que vas a luchar por combatir la inmigracion ilegal y que lo haras hasta tu ultimo aliento. Si eso es lo que queria decir este señor, deberia haberse dado cuenta de que en un pais en el que un adoslescente que se pelea con otro se va a su casa, agarra la pistola de su padre y al dia siguiente mata a 30 personas en el instituto, este tipo de comentarios son tremendamente peligrosos. Espero que en breve se retracte de sus palabras (aunque solo sea aconsejado por su jefe de prensa) y si no lo hace espero que el pueblo condene sus acciones donde hay que condenar las acciones inapropiadas de un politico: en las urnas.