3 ago. 2011

The househusband - El amo de casa

I have a neighbor (male) who spent the last five years being a "househusband". Several men in the neighborhood would make fun of him because of it. I thought that it was a pretty cool concept, actually. Particularly, because I would NEVER want to stay home raising a child. I am one of those people who really like working, so if my hubby would want to stay at home with the kids (provided that I wanted them), I would be fine with it. You could tell that this guy was fully committed to raising his kids and taking care of his family. You'd always see him taking the kids to activities, playing sports with them, working on the yard, grocery shopping, etc. So, it looked to me no different that what many women have done for years.

Now, what happens when your partner stays home but there are no kids? How do we call that person? If it was my partner, I'd call him: "the guy that I am going to dump". Even though I do not believe that it's beneficial for a child to be with a parent 24/7 (I believe that daycare makes independent kids), at least those who chose to stay home with a kid have an "excuse". But staying home without a kid? What kind of joke is that? I have many issues with that idea. First, I don't believe that anybody should be working for me; therefore, I do not want to work to support anybody's lifestyle. Second, I believe that one of the keys to a successful relationship is admiration, and some of that admiration comes from watching your partner overcome professional challenges. Would you guys be in a relationship like this?



Tengo un vecino que ha pasado los cinco ultimos años siendo amo de casa. Algunos de los hombres de la urbanizacion se burlaban de el por ello. Yo, de hecho, pensaba que era una idea muy original. Especialmente porque yo NUNCA me quedaria en mi casa criando a un hijo. Yo soy una de esas personas a las que les gusta trabajar, asi que si mi marido quisiera hacer eso (partiendo de la base de que quisiera tener hijos), yo estaria completamente de acuerdo. En el caso de este chico, era evidente que vivia dedicado al cuidado de su familia. Siempre le veias llevando a sus hijos a sus clases, jugando con ellos, trabajando en su jardin, haciendo la compra, etc. Asi que a mi no me parecia diferente a lo q muchas mujeres llevan haciendo durante años.

Ahora, que pasa cuando tu pareja se queda en casa sin niños? Como llamamos a esa persona? Si fuera mi pareja, le llamaria: "el hombre al que voy a dejar". Aunque no creo que es bueno para un niño estar con uno de sus padres 24 horas al dia (porque creo que en la guarderia se vuelven mucho mas independientes), al menos esas personas tienen una "excusa". Pero quedarte en casa sin un hijo? Estamos de coña? Tengo muchos problemas con este nuevo concepto. Primero, yo no creo que nadie haya de trabajar para mi; por lo tanto, yo no quiero trabajar para mantener el estilo de vida de nadie. Segundo, creo que una de las claves de una relacion de exito es la admiracion, y mucha de esa admiracion viene de ver a tu pareja superar retos profesionales. Estariais vosotr@s con alguien asi?

2 comentarios:

  1. Está claro compi que a pesar de lo moderna que desea aparentar, la sociedad sigue siendo machista e hipócrita.
    El poder disfrutar de un hijo cuando es bebe es una experiencia maravillosa y se la deseo a todo el mundo, ya que luego se hacen mayores y pierden su encanto.
    Un saludo

    ResponderEliminar
  2. A mi me encantaba la idea. Ademas, en mi opinion, dice mucho de ese hombre. Porque, como tu dices, todos sabemos lo hipocrita que es la sociedad y que mucha gente no ve bien que una mujer trabaje fuera de la casa mientras el hombre esta en casa con los hijos. Pero, como te digo, este chico no era nada diferente a cualquier ama de casa que veias por la urbanizacion. Me parece una idea fantastica :-)

    ResponderEliminar