12 dic. 2011

Cuando se sabe que una relacion ha llegado a su fin? - How do we know that a relationship has come to an end?

Este fin de semana me reuni con una amiga a la que no veia hace varios meses. Aunque sabia que se estaba separando, no sabia los detalles de la separacion. Tras escucharlos (y que, como sabeis, no compartire por respetar su privacidad, sobre todo en una situacion tan delicada) llegue a la conclusion de que me faltaba algo. No que ella no me lo hubiera contado todo, sino que lo que me habia contado no me parecia suficiente para romper una relacion de casi una decada. Si, era evidente que habian pasado una crisis y las cosas se podrian haber hecho mucho mejor. Pero que pareja que este junta durante muchos años no va a pasar por una crisis? Y aunque las cosas se pudieran haber hecho mejor, ninguna de ellas me parecio imperdonable. Me parecio que si se daban una oportunidad, seguramente les llevaria meses reconstruir la confianza y poder mirar hacia adelante sin resentimiento. Pero, como le dije, poniendo las cosas en la balanza me seguia pareciendo que habian hecho mucho mas para construir la familia que tenian que las cosas negativas que habian hecho para "destruirla". Como tambien le dije a mi amiga, esa es la clave para mi - con la excepcion de una traicion. Si han pasado cosas malas, si nos hemos comportado como los seres imperfectos que somos, pero la construccion de los cimientos de una vida en comun, de nuestro futuro, es mucho mas significativa que los errores que hemos cometido, para mi ese no seria el final de mi relacion. 

Y vosotr@s que pensais? Hay que estar juntos solo mientras las cosas vayan bien? Si durante una separacion se cometen errores, cual es el error que os impediria poder mirar hacia el futuro e intentar reconstruir una historia de amor?

_______________________________________________________________

This weekend I met with a friend that I had not seen for several months. Although I knew that she was separating from her partner, I did not know the details of the separation. After listening (and, as you know, I will not share details to respect her privacy, especially in such a delicate situation) I came to the conclusion that something was missing. Not that she'd told me everything, but what I had heard did not seem enough to break a relationship of almost a decade. Yes, it was evident that they had gone through a crisis and things could have been done much better. But what long-lasting couple is not going to go through a crisis? And although things could have been done better none of them seemed to me unforgivable. I thought that if they gave it a try, it surely would take months to rebuild trust and to look forward without resentment. But, as I told her, putting things on the scale, it still seemed they had done much more to build their family compared to the negative things they had done to "destroy" it. As I also told my friend, that's the key for me - with the exception of a betrayal. If bad things have happened, if we behaved as imperfect beings that we are, but the  foundation of our common life, our future, is much more significant than the mistakes we made, for me that would not be the end of my relationship.

What do you all think? Would you stay together just as long as things go well? If  mistakes are made during a separation, what kind of mistake would prevent you from looking forward and rebuilding your love story?

7 comentarios:

  1. Pues... siento por lo que tu amiga está pasando porque una ruptura después de una década tiene que ser algo muy duro de digerir. Contestando a la pregunta, y creo que he visto esto muchas veces e incluso sido "víctima" de una ruptura en cuanto las cosas no iban de rositas, cuando considero que mientras no haya traición como bien dices, las relaciones tienen sus más y sus menos, y si hay algo que convierte una relación en algo más solido cada día es la capacidad de afrontar los momentos menos perfectos y continuar el camino juntos. Mi madre, me ha dado en más de una ocasión un ejemplo bastante bueno y es pararse a pensar en la relación con nuestros hermanos, madre, padre,¿dejamos de hablarles por pasar un momento malo? no, al contrario, arrimamos el hombro que es lo que hay que hacer. Las cosas se hablan, se intentan se lucha...a no ser que no haya respeto o una buena base de verdad. Ufff!! que rollazo he soltado!! jajaja me ha encantado el planteamiento.

    ResponderEliminar
  2. Alicia tiene muchisima razon. En el momento en que te comprometes con alguien esa persona pasa a ser parte de tu familia y cuando llegan problemas tienes que hacer exactamente lo que harias con un hermano, con un padre o con una madre. Todo el mundo puede pasar por malas rachas o incluso distanciarse, hay que ser muy consciente de los problemas existen y todo no va a ir siempre a la 1000 maravillas desde el momento en el que unes tu camino al de alguien. Todos cometemos errores y tenemos defectos, asi que para mi la palabra clave es PACIENCIA, a no ser que te traicionen o te hagan cosas con muy mala baba claro. Para mi una relacion se termina cuando los sentimientos malos superan a los buenos, no importa el motivo que sea. La vida es muy corta y no tiene sentido desperdiciarla sufriendo pudiento elegir otro camino.

    ResponderEliminar
  3. Indiscutiblemente, yo creo que una relación termina cuando deja de existir esa maravillosa sensación de seguridad, atracción, confianza y como no, necesidad de estar y compartir con esa persona cualquier tipo de situación ya sea buena o menos buena, en fin... la vida en general. En cuanto a los motivos....pués hay una gran diversidad, desde la rutina, traición, manias,en fin...cualquier cosa que haga que deseparezca ese sentimiento.

    ResponderEliminar
  4. @ Ali, me gusta mucho lo que dice tu madre porque esta en lo cierto. Una relacion estable de pareja, es una relacion de familia y asi deberiamos tratarla.

    @ Kris, estoy contigo. Es cuestion de poner los sentimientos en la balanza y ver lo q mas te compensa. Si aun quedan mas sentimientos buenos q los nacidos a raiz de la crisis, creo q vale la pena intentarlo.

    @Inma, tambien estoy de acuerdo. Hay algo en el corazon q te dice si la relacion esta acabada o no. El problema es q a veces tomamos decisiones con la cabeza y luego el corazon no nos sigue, q creo q es un poco lo q ha pasado aqui.

    ResponderEliminar
  5. yo creo que lo que te falta es la versión de él. Y a partir de eso, construyes la historia y se ve lo que ha fallado.Yo siempre digo que las historias hay que conocerlas desde todos los puntos de vista implicados. Básicamente les ha fallado aguante, comprensión y confianza, los pilares de la convivencia. En una relación, nunca puede ser todo como el principio, cuando intentas enamorar a la otra persona; todo es complacer .Pero cuando se afianza la relación, y empieza la convivencia empiezan las complicaciones , gastos, facturas, hipotecas... Al fin y al cabo problemas que hay que afrontar. El origen del desgaste, te complica la vida y hay gente que quizás no quiera complicaciones...
    Un saludo

    ResponderEliminar
  6. Creo que si a la primera dificultad tiras la toalla pues nunca tendrás estabilidad con nadie, porque siempre hay dificultades. Creo que para dejar una relación tiene que haber habido una infidelidad o, sencillamente, la pareja ha dejado de quererse.
    Un besazo para ti y otro para tu amiga!

    ResponderEliminar
  7. @ Mariano, si, claro, estoy segura que su pareja no lo ve con los mismo ojos porque no hay dos personas que vivan la misma experiencia igual. Como tu dices, el desgaste es practicamente inevitable despues de mucho tiempo, pero no insuperable (al menos en esta situacion no me lo parece).

    @ Vivian, estoy contigo. Una relacion de tanto tiempo, donde has construido tanto, no puede terminar asi como asi. Ha habido mucho amor y, en mi opinion, aun lo hay. Estoy contigo que, a menos que exista una traicion, hayas dejado de querer a la otra persona, o simplemente hayais evolucionado en direcciones contrarias, se puede salir adelante :-)

    ResponderEliminar